|
对于一些公司每月都有很多小件或来往信件的内容需要翻译,但每次的内容又不足千字时, 可以选择包月式的翻译服务。
1.包月报价:
翻译量2500字以内,每月400元,约等于10封电子邮件
翻译量5500字以内,每月800元,约等于25封电子邮件
翻译量8500字以内,每月1600元,约等于45封电子邮件
翻译量13000字以内,每月2100元,约等于65封电子邮件
翻译量20000字以内,每月3000元,约等于100封电子邮件
一千字以内的小件翻译当日交稿。
2.时间及交付方式:
联基翻译公司本着急客户之所急的态度,在可能的情况下尽快交稿。一般情况下,联基翻译公司承诺的提交译文周期(在正常工作时间内)为:500字以内的,拿到稿件后3小时内交稿,1000字以内的,不超过6小时,1000字以上的4000字以下的,当日交稿。如果有特殊情况导致不能按时交稿,联基翻译公司将提前向通知客户并取得谅解。如果联基翻译公司没有通知客户并造成交稿时间延误,客户有权拒绝为译稿付费。
稿件翻译时间延续到工作时间之外属于加班,加收30%加急费。
交稿方式为:Email, Fax或 FTP之任何一种。
3.付款方式
按月结算,每月的最后一天,联基翻译公司将当月翻译的字数及待付帐款的清单交于客户进行结算。
4.产权与保密条款
客户委托联基翻译公司所翻译文件的知识产权属客户所有(包含中文与外文),内容为客户商业及私人秘密的,联基翻译公司保证不向第三人透露,否则客户有权诉诸法律,并要求依法赔偿。
|